El conocido autor de las novelas que inspiraron la serie televisiva «Behzat Ç.» estaba siendo juzgado por haberse referido al primer ministro como «Recop Tazyik Gazdoğan».
Un tribunal de Estambul absolvió al escritor y guionista turco Emrah Serbes, acusado de insultos al primer ministro turco, al que se refirió humorísticamente como «Recop Tazyik Gazdoğan» por su violenta represión de las manifestaciones del Primero de Mayo de este año.
Según informó el jueves la prensa turca, Serbes, que estaba acusado de «insultos a un funcionario público» por los que podía ser acusado con entre 10 meses y 12 años de prisión, había hecho su polémica comparación del primer ministro durante un programa de televisión en el que había cambiado su nombre, Recep Tayyip Erdoğan, por el de «Recop» -en referencia a las porras de la policía- «Tazyik» -palabra que en turco hace referencia al agua presurizada- y «Gazdoğan», haciendo por último un juego de palabras sobre el uso de gas lacrimógeno («Gaz», en turco).
El escritor había argumentado en su defensa que no había intención de ofensa en sus palabras, que según afirmó «sólo pretendían ser irónicas». «No era necesario iniciar un juicio por esto», declaró a los periodistas a la salida del tribunal.
Serbes hizo la comparación objeto de la polémica después de la violencia empleada por la policía contra los manifestantes que intentaron entrar el pasado 1 de mayo a la emblemática Plaza Taksim de Estambul, considerada un icono para la izquierda turca y donde este año se habían vuelto a prohibir las concentraciones por las obras que, tan sólo unas semanas después, desembocarían en las protestas contra el gobierno por el intento de demoler el Gezi Park ubicado en esa misma plaza.
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
+ POSTS
El ‘’Chapulling’’, el nuevo fenómeno social de las protestas por Taksim 
El pianista turco Fazıl Say pide a Merkel que apoye la entrada de Turquía en la UE 
Un estudiante turco, condenado a pagar 2.500 euros por insultos al primer ministro Erdoğan 
Turquía comienza a aliviar las medidas de cuarentena por el coronavirus