METİN AND: EL EVLİYA ÇELEBİ DE LA CULTURA TURCA

A pesar de su avanzada edad, Metin And todavía producía y creaba. Estuve bastante feliz en su casa de Ankara; el paso de los años no hacía nada para reducir la alegría general con la que vivía la vida.

Celebraciones recientes en honor de su 80º cumpleaños al igual que el hecho que fue invitado de honor el TÜYAP le supusieron una gran alegría y sorpresa. Reaccionó a estas situaciones preguntando: \»¡Con tantos poetas y escritos que hay por ahí, es interesante que me escogiesen a mí como el escritor honorado!\»

Las constribuciones del Profesor And a la cultura turca fueron muchas. Conocido por aquellos que seguían su investigación en la historia del arte y el folclore, el Profesor And, que murió el martes en Ankara a la edad de 81 años, fue enterrado el viernes en Estambul tras los actos funerarios que tuvieron lugar en la Mezquita de Teşvikiye.

And fue propietario de un extensor archive, tan vasto que apenas era posible encontrar el profesor entre todos los libros. A pesar de sus frecuentes aserciones de que se estaba cansando de todo su trabajo, hace poco comenzó a escribir dos libros más: \»En la Ruta de los Magos\» y \»El Mercado de los Pintores de Estambul\». Cuando los libros de And se publicaron solían agotarse.

Hablando sobre su vida, And siempre insistió que amó cada etapa de ella. \»Soy una persona feliz. Siempre he estado solo. Tengo muchas amistades y amigos, pero siempre he vivido con mis propios sueños. Transformó las cosas que creo en mi mente en libros, eso es lo que me hace feliz\». Según Sabri Koz, And era una especia de Evliya Çelebi deambulando por la cultura turca del pasado.

And comenzó su vida de escritor elaborando críticas literarias, de ópera y ballet, y después trabajó durante más de 30 años en el departamento de teatro delas facultades de filología, historia y geografía de la Universidad de Ankara. Con el tiempo se convirtió en uno de los mejores investigadores teatrales de Turquía. And estuvo dando clases en varias universidades en los Estados Unidos, Japón, China y Alemania y estuvo envuelto en un gran número de conferencias. Escribió al menos 50 libros, muchos de los cuales fueron traducidos a otros idiomas, y publicó alrededor de 1.500 artículos y críticas. Algunos de los premios que ganó son: el Premio del Consejo de la Lengua Turca, el Premio de Investigación Türkiye İş Bankası, la Orden de Mérito de la República de Italia (1991) y el Premio de la Academia Científica de Turquía (1998).

El crítico literario Doğan Hızlan dijo de And: \»Él elaboró obras únicas en un área que no estaba muy bien documentada. Metin And fue una persona muy importante, tanto como autor como por su carácter. Investigó la historia teatral de Turquía y de ballet, no sólo en textos turcos, sino también en otros extranjeros. Fue un investigador muy importante en este campo. Las generaciones futuras se beneficiarán del trabajo llevado a cabo por Metin And.\»