Hadise

Videoclip: Derdim (Hadise & Murda)

Canción: Derdim 

Cantante: Hadise

Nombre real: Hadise Açıkgöz

Año de nacimiento: 1985

Lugar de nacimiento: Mol (Bélgica)

Cónyuge: Mehmet Dinçerler (2022-2022)

Estatura: 1,69 m

Más información: Wikipedia

Letra:

Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ih-yeah-yeah-yeah, ey

Baby, benim tek derdim sensizlik
Benim tercihim hep sensin ki
Bedenim durgun, baby, yoruldum
Gör benim derdim hep sensizlik
Baby, benim tek derdim sensizlik
Benim tercihim hep sensin ki
Bedenim durgun, baby, yoruldum
Gör benim derdim hep sensizlik

Sar başa hepsini yeniden, yeah
Gidecеksen git ve geri gеlme
Alıp eşyalarını giderken
Bulamazsın beni de iler’de
Yine de görüyorum seni her yerde
Sanki bi’ çare yok bu derde
Acaba n’apıyo’ ve ner’de?
Kiminlesin olmadığında ben’le?

Eh, baby, dedim sana «Dikkat, dikkat»
Ama ettin sen hep itiraz, itiraz
Sana etmem lazım itiraf, itiraf
Seni seviyorum hâlâ biraz

Baby, benim tek derdim sensizlik
Benim tercihim hep sensin ki
Bedenim yorgun, baby, yoruldum
Derdim hep sensizlik
Baby, benim tek derdim sensizlik
Benim tercihim hep sensin ki
Bedenim yorgun (Durgun), baby, yoruldum
Gör benim derdim hep sensizlik

Söyle onlara, shawty, sen benimsin
Yaktığımı yakarken beni bilirsin
Önce numaramı, resimlerimi sildin
Bizi bitirdin değil, beni bitirdin
Baby, bi’ düzgün olayım, geri gelirsin?
Gelirsen de katlanırım senin içinse
Baby, seni seviyorum hep, her biçimde
Sen de hissediyo’sun hep içinde

Dedi sana «Dikkat, dikkat»
Ama ettim ben hep itiraz, itiraz
Sana etmem lazım itiraf, itiraf
Seni istiyorum hâlâ biraz

Baby, benim tek derdim sensizlik
Benim tercihim hep sensin ki
Bedenim durgun, baby, yoruldum
Gör benim derdim hep sensizlik
Baby, benim tek derdim sensizlik
Benim tercihim hep sensin ki
Bedenim yorgun (Durgun), baby, yoruldum
Gör benim derdim hep sensizlik

(Baby, benim tek derdim sensizlik)
(Benim tercihim hep sensin ki)
(Bedenim yorgun, baby, yoruldum)
(Derdim hep sensizlik)
(Derdim sensizlik)
(Benim tercihim hep sensin ki)
(Bedenim yorgun, baby, yoruldum)
(Derdim hep sensizlik)

Traducción:

Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, ey

Cariño, mi único problema es estar sin ti
Mi elección siempre eres tú
Mi cuerpo está estancado, cariño, estoy cansado
Mira, mi problema siempre es estar sin ti
Cariño, mi único problema es estar sin ti
Mi elección siempre eres tú
Mi cuerpo está estancado, cariño, estoy cansado
Mira, mi problema siempre es estar sin ti

Hazlo todo de nuevo, sí
Si te vas a ir, vete y no vuelvas
Llévate tus cosas cuando te vayas
Tampoco me encontrarás en el futuro
Aun así, te veo en todas partes
Como si no hubiera cura para este dolor
Me pregunto qué estás haciendo y dónde estás.
¿Con quién estás cuando no estás conmigo?

Bueno, cariño, te dije: «Cuidado, cuidado».
Pero siempre te opusiste, te opusiste.
Tengo que confesar, confesar. Todavía te quiero un poco.

Cariño, mi único problema es estar sin ti.
Mi elección siempre eres tú.
Mi cuerpo está cansado, cariño, estoy cansado.
Mi problema es estar siempre sin ti.
Cariño, mi único problema es estar sin ti.
Mi elección siempre eres tú.
Mi cuerpo está cansado (perezoso), cariño, estoy cansado.
Mira, mi problema es estar siempre sin ti.

Dile, Shawty, que eres mía.
Me conoces cuando quemas lo que yo quemo.
Primero borraste mi número y mis fotos.
No terminaste con nosotros, terminaste conmigo.
Cariño, seamos sinceros, ¿volverás? Si vienes, lo soportaré por ti.
Cariño, te quiero siempre, en todos los sentidos.
Tú también lo sientes, siempre en tu interior.

Ella te dijo: «Cuidado, cuidado».
Pero yo siempre me opuse, me opuse.
Tengo que confesártelo, confesártelo. Todavía te deseo un poco.

Cariño, mi único problema es estar sin ti.
Mi elección siempre eres tú.
Mi cuerpo está estancado, cariño, estoy cansado.
Mira, mi problema es estar siempre sin ti.
Cariño, mi único problema es estar sin ti.
Mi elección siempre eres tú.
Mi cuerpo está cansado (Aún), cariño, estoy cansado.
Mira, mi problema es estar siempre sin ti.

(Cariño, mi único problema es estar sin ti.)
(Mi elección siempre eres tú.)
(Mi cuerpo está cansado, cariño, estoy cansado.)
(Mi problema es estar siempre sin ti.)
(Mi problema es estar siempre sin ti.)
(Mi elección siempre es estar sin ti.)
(Mi cuerpo está cansado, cariño, estoy cansado.)
(Mi problema es estar siempre sin ti.)