…
Canción: Amatör
Grupo: Manifest
Creación: 2025
Origen: Estambul (Turquía)
Más información: Wikipedia
Letra:
Hah, ah-ah
Sanıyo’ ki herkes ona hayran (yeah, yeah)
Aynada kendine hodri meydan (ah, ah)
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
(Sus ve dinle)
Kafamın içinde, böyle oynuyo’ sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans, gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse kanmaz, kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş, sen önce boş laf
Ama (ama-amatör)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör, hey
Dur, sıkılmadım reddetmekten
Seni çok üzdüysem devam edice’m (yine bozdum oyunu)
Yokmuş rakiplerin, hiç yokmuş yanlışların
O âşık sandıkların gülmeden zor duruyo’
Ama bu sefer nakavt, hisler yalan
Yine yazmış kendine rol falan
Hiç acıman yok mu kendine?
(Sus ve dinle)
Kafamın içinde, böyle oynuyo’ sanki hislerimle
Hep aynı şov, hep aynı dans, gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse kanmaz, kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş, sen önce boş laf
Ama (ama-amatör)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör
Taktik, maktik işlemez, yok (ah, uh)
Başta inandım bi’ kere, yandım çok (uh, ah, ah)
İstedim ben, istemedim değil
Kalbimin ortası tuttu buz, yeni değil
Kurdun tuzaklar, düştün inatla
Yenildin bana, amatör
Kafamın içinde, böyle oynuyo’ sanki hislerimle (oh-oh)
Hep aynı şov, hep aynı dans, gördüm bu filmi son defa
Sana bu gidişle kimse kanmaz, kopya sözlerinle
Zorlama, buydu son rövanş, sen önce boş laf
Ama (ama-amatör)
Tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör-tör-tör-tör-tör-tör
Amatör
Traducción:
Ja, ah-ah
Cree que todos la admiran (sí, sí)
Se desafía a sí misma en el espejo (ah, ah)
Pero esta vez es un éxito, los sentimientos son una mentira
Ha vuelto a escribir un papel para sí misma
¿No te tienes lástima? (Cállate y escucha)
Dentro de mi cabeza, es como si mis sentimientos me jugaran una mala pasada.
Siempre el mismo espectáculo, siempre el mismo baile, vi esta película por última vez.
Nadie se enamorará de ti con esta actitud, con tus palabras copiadas.
No lo fuerces, esta fue la última revancha, primero dijiste tonterías.
Pero (pero-aficionado)
Tor-tor-tor-tor-tor
Aficionado-tor-tor-tor-tor-tor
Aficionado-tor-tor-tor-tor-tor
Aficionado, oye.
Espera, no me canso de rechazar.
Si te lastimo mucho, continuaré (He vuelto a arruinar el juego).
No tenías rivales, ningún error.
Aquellos que creías enamorados apenas contienen la risa.
Pero esta vez es un nocaut, los sentimientos son una mentira.
Escribió un papel para sí mismo otra vez.
¿No te tienes lástima? (Cállate y escucha)
Dentro de mi cabeza, es como si mis sentimientos se estuvieran manifestando.
Siempre el mismo espectáculo, siempre el mismo baile, he visto esta película por última vez.
Con esta actitud, nadie caerá ante ti, con tus palabras copiadas.
No lo fuerces, esta fue la última revancha, empezaste con palabras vacías.
Pero (pero-aficionado)
Tor-tor-tor-tor-tor
Aficionado-tor-tor-tor-tor-tor
Aficionado-tor-tor-tor-tor-tor
Aficionado
Las tácticas, las estrategias no funcionarán, no (ah, uh)
Lo creí una vez, me quemé tanto (uh, ah, ah)
Lo quería, no es que no lo quisiera.
El centro de mi corazón está congelado, no es nuevo.
Pones trampas, caíste en ellas tercamente.
Perdiste contra mí, aficionado.
Dentro de mi cabeza, es como si mis sentimientos se estuvieran manifestando. (oh-oh)
Siempre el mismo espectáculo, siempre el mismo baile, vi esta película por última vez.
Con esta actitud, nadie se enamorará de ti. No se dejará engañar con tus palabras copiadas.
No lo fuerces, esta fue la revancha final, primero dijiste palabras vacías.
Pero (pero-aficionado)
Tor-tor-tor-tor-tor
Aficionado-tor-tor-tor-tor-tor
Aficionado
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
