El escritor Valenciano Rafael Chirbes se reunió con lectores turcos por primera vez en una conferencia en el Instituto Cervantes de Estambul el 25 de Octubre. Además, el autor firmó ejemplares de su libro llamado \»Los Viejos Amigos\» a aquellos interesados en la literatura española. Este libro es el primero del autor que se traduce al turco. La obra trata sobre un grupo de viejos camaradas que se reúnen en una cena. Un día estuvieron unidos por un proyecto común: la revolución. Ahora, muchos años después, repasan sus vidas. Miran a ellas como algo provisional, cuyo vacío se llena de culpa, desengaño, rencor o traición.
Este libro fue seleccionado entre todos los del autor para ser traducido al turco porque los viejos amigos en su novela se parecen, en cierto modo, a un grupo generacional de los años 80 de Turquia que abandonó sus ideales. El escritor narra la historia mediante una escritura franca, directa, íntima y amarga, pero a la vez certera. Las personas que lean este libro también tendrán la oportunidad de comprender la Historia de la España del siglo XX. Esto es ya que en sus novelas se muestra una sociedad marcada por el desastre de la Guerra Civil y se observa cómo se transformó dicha sociedad desde la inmediata posguerra hasta el final de la dictadura del general Franco, la Transición y la consolidación de la Democracia en los años ochenta.
VOTE





