Las autoridades turcas ordenaron la detención de 6 personas, todas ellas parte del personal de la revista satírica “Leman”, después de que esta publicase en su última edición una historia en la que se mostraba una caricatura del profeta Mahoma, desatando reacciones de indignación de numerosos sectores de la sociedad y la política en Turquía, que lo han calificado como un ataque a los valores religiosos en un país de mayoría musulmana.
Según informaron medios turcos en las últimas horas, la controversia se desató a raíz de la publicación en la edición de “Leman” del pasado 26 de junio de una historieta en la que se muestran las caricaturas de dos personajes a los que el autor da el nombre de Muhammad (Mahoma) y Musa (Moisés). La Oficina del Fiscal Jefe de Estambul puso entonces en marcha una investigación de oficio, durante la cual se emitió una orden de detención contra 6 acusados, incluyendo entre ellos el caricaturista D.P., el artista gráfico C.O., el director editorial Z.A., el director administrativo A.Y., el editor y propietario de la revista T.A., y otro editor jefe de la publicación.
Todos ellos están acusados de “incitación al odio y a la humillación públicos”. No obstante los dos editores no pudieron ser detenidos por encontrarse en el extranjero. La fiscalía ordenó también confiscar la edición del 26 de junio de la revista Leman que publicó la caricatura, y se ha abierto un procedimiento para bloquear también el acceso a las redes sociales de la publicación.
Durante la madrugada, una multitud de personas se concentró frente a las oficinas de la revista situadas en la céntrica Avenida İstiklal de Estambul, en el distrito de Beyoğlu, donde arrojaron piedras contra la sede de Leman, corearon eslóganes y rezaron públicamente en medio de un amplio despliegue de seguridad de la policía, que acabó dispersando la protesta empleando gas lacrimógeno y pelotas de goma y acordonó el acceso a la zona. Las medidas de seguridad en torno a las oficinas de la revista continuaban en vigor esta mañana para evitar nuevos altercados, y las autoridades locales han impuesto la prohibición de realizar cualquier protesta o manifestación durante todo el día en Beyoğlu.
Mensajes de condena contra la revista satírica
Miembros del gobierno, organizaciones civiles y numerosos ciudadanos a través de las redes sociales han condenado la caricatura como una “provocación” y una falta de respeto a los valores religiosos de los creyentes. El ministro de Justicia Yılmaz Tunç publicó los detalles de la investigación abierta contra Leman por una publicación que consideró “una falta de respeto hacia nuestras creencias”: “Ninguna libertad de expresión garantiza el derecho a hacer de los valores sagrados de una fé objeto de un humor de mal gusto. La caricatura o cualquier forma visual de representación de nuestro Profeta no solo daña nuestros valores religiosos, también daña la paz social”, subrayó.
El jefe de comunicaciones del Presidente Erdoğan, Fahrettin Altun, calificó como inaceptable e inmoral la caricatura pero pidió a la ciudadanía “no caer en la provocación”. Por su parte, el ministro de exteriores turco Hakan Fidan condenó “el inmoral y provocador ataque contra nuestro Profeta llevado a cabo bajo el disfraz del humor”. Mientras, el ministro del Interior Ali Yerlikaya divulgó en redes sociales imágenes de la detención de los sospechosos y denunció la caricatura como un intento de “sembrar la semilla de la discordia”.
El portavoz del partido AKP de Erdoğan, Ömer Çelik, condenó también en declaraciones a los periodistas hechas esta mañana la publicación de una caricatura que consideró un insulto tanto a Mahoma como a Moisés, ambos considerados profetas en el Islam: “Esto es algo que tiene múltiples dimensiones. Hemos estado viendo ataques al Corán y a nuestro profeta en Europa por parte de algunos grupos fascistas. Hemos estado luchando contra la islamofobia… Esto no es expresión artística, es un crimen de odio”, aseguró Çelik.
Desde el principal partido de la oposición, el CHP, la reacción fue mucho más tímida y algunas voces trataban de justificar la publicación en el ámbito de la libertad de expresión. Curiosamente la condena más firme llegó desde Ekrem İmamoğlu, el alcalde de Estambul recientemente encarcelado acusado de cargos de corrupción, quien a través de un mensaje publicado en redes sociales condenó sin paliativos “un acto impertinente contra nuestro Profeta Mahoma (la paz sea con él), una bendición para el mundo, y contra el profeta Moisés”. “Los editores de la caricatura dicen que su intención era llamar la atención sobre la opresión en Gaza, pero su forma de hacerlo ha roto el corazón de los creyentes. No debemos permitir nunca que los provocadores que intentan incitar a nuestros ciudadanos con temas que le son sensibles, creen un ambiente de tensión”, escribió İmamoğlu.
La revista se defiende: “No había intención de insultar la religión”
La revista objeto de la polémica, Leman, es conocida por haber realizado en el pasado colaboraciones con otra publicación satírica francesa muy conocida, Charlie Hebdo, famosa también por haber publicado repetidamente caricaturas del profeta Mahoma, lo que llevó a que en 2015 sufriera un sangriento atentado terrorista. Precisamente İmamoğlu hacía referencia en su mensaje al comunicado hecho por Leman, que en su defensa ha argumentado que las imágenes publicadas representan a un musulmán y a un judío y no pretenden der una representación de Mahoma y Moisés.
“Los caricaturistas buscaban destacar la rectitud de los musulmanes oprimidos representando a un musulmán asesinado por Israel. No había ninguna intención de insultar a los valores religiosos”, afirmó la publicación. No obstante, las imágenes representadas parecen contradecir las declaraciones de Leman: una de ellas a la izquierda dice “La paz sea contigo, soy Mahoma”, mientras que la otra responde “Contigo sea la paz, yo soy Moisés”.
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
