un grupo de personas de origen turco muestran camisetas y banderas de Turquía además de una bandera de Alemania

El turco ya es la lengua más hablada en Alemania después del alemán

El turco se ha convertido en el idioma más utilizado en Alemania después del propio alemán, reflejando la larga historia migratoria del país y su creciente diversidad lingüística: más de 15 millones de personas en Alemania hablan en casa una lengua distinta del alemán, según datos oficiales de un reciente estudio.

Los datos del Microcenso de 2024 difundidos recientemente por la Oficina Federal de Estadística Alemana (Destatis) con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, ofrecen una radiografía actual del uso de idiomas en el país europeo. Según estos resultados, el turco es la lengua más hablada en los hogares alemanes aparte del alemán, según informaron medios en Turquía.

El estudio indica que el 77% de la población residente en Alemania manifiesta hablar únicamente alemán en casa. Un 17% afirmó utilizar al menos otro idioma además del alemán, mientras que un 6% reconoció que no habla alemán en el entorno doméstico. Estos datos confirman que el alemán sigue siendo, con diferencia y pese a la inmigración, la lengua predominante en la vida familiar cotidiana en Alemania.

Más de 15 millones de residentes en Alemania usan un idioma distinto al alemán

No obstante, unos 15,5 millones de personas confirmaron que usan de forma mayoritaria o exclusiva un idioma distinto del alemán en casa. Dentro de este grupo, los hablantes de turco representaron el 14%, lo que sitúa a la lengua turca como la segunda más utilizada en Alemania, tras el propio alemán. Le siguen el ruso -hablado por el 12% de este grupo- y el árabe -hablado por el 9%-, mientras que otros idiomas aparecen con porcentajes de uso inferiores.

El análisis también refleja la situación de los hogares multilingües, que incluyen al 17% de la población alemana según vimos antes. Así, un 26% de quienes afirmaron hablar otro idioma además del alemán señalaron no obstante que en su casa usan principalmente el alemán; en cambio, el 74% dijo emplear en su hogar de forma predominante una lengua distinta al alemán.

21,4 millones de residentes en Alemania se identifican como de origen migrante. Alemania acoge a más de 3 millones de personas de origen turco, lo que las convierte en una de las mayores comunidades de la diáspora de Turquía. Muchas de ellas tienen sus raíces en los acuerdos de migración laboral firmados en la década de 1960, cuando la entonces Alemania Occidental reclutó miles de trabajadores turcos para impulsar su economía tras la posguerra.