juicio de Narin Güran

Comenzó de nuevo el juicio por el asesinato de la niña Narin Güran

La segunda vista del juicio por el asesinato de la niña de 8 años Narin Güran, hallada muerta en un río el pasado mes de septiembre en la provincia de Diyarbakır (al sureste de Turquía), dio comienzo ayer con el traslado desde la cárcel donde se encuentran bajo prisión preventiva, y bajo estrictas medidas de seguridad, de los cuatro principales acusados en el horrible crimen: su madre, su hermano, su tío y un vecino.

Según informaron medios y agencias en Turquía, las medidas de seguridad ante la Corte Suprema Criminal Nº 8 de Diyarbakır incluyeron un amplio despliegue policial a cargo de oficiales armados de la policía y la gendarmería, así como la colocación de barreras frente al edificio y el traslado de los acusados hasta los juzgados en vehículos especiales fuertemente custodiados. Además, todos los asistentes al proceso tuvieron que pasar por un exhaustivo registro tanto fuera como dentro de la sala.

Durante la primera sesión del juicio que tuvo lugar ayer, los cuatro acusados para los que la fiscalía pide cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional -la madre de la niña (Yüksel Güran), el hermano mayor de Narin (Enes Güran), el tío de la menor (Salim Güran) y un vecino y empleado de Salim (Nevzat Bahtiyar, quien ha confesado ser quien arrojó el cuerpo de la niña al río Eğertutmaz)- estuvieron presentes en la sala junto con sus respectivos abogados.

Otros asistentes incluyeron al padre de Narin, Arif Güran, así como tres personas -una de ellas detenida- que comparecieron en calidad de testigos. También estuvieron presentes los abogados de la acusación particular que representan al Ministerio de Familia y Asuntos Sociales de Turquía y a la Asociación de Abogados de Diyarbakır, además de Derya Yanık, exministra de Asuntos Sociales y presidenta de la Comisión de Investigación sobre Derechos Humanos del parlamento turco, entre otros asistentes.

“La familia Güran me amenazó y me golpeó”

Durante la sesión de ayer se escuchó el testimonio de R. A., otro empleado de Salim Güran detenido inicialmente durante la investigación por complicidad en el asesinato, pero que fue posteriormente puesto bajo libertad vigilada por ser menor de edad (tiene 15 años), y se escuchó parte de una grabación realizada el día antes de que se encontrara el cuerpo de Narin -el 8 de septiembre- que muestra una reunión entre varios familiares de la niña que tuvo lugar en el jardín de uno de sus tíos, Erhan Güran. 

Uno de los testigos que aparece en ese video, Ahmet A. (un pastor de 33 años del pueblo de Tavşantepe) contó al tribunal que varios miembros de la familia Güran le llamaron para que acudiera a esa reunión, donde parece que le amenazaron e incluso le golpearon si llegaba a contar algo, preguntándole insistentemente si había visto a Enes, el hermano de la niña. Por su parte el juez preguntó a Erhan Güran por qué había omitido la presencia en dicha reunión de Ahmet A., respondiendo el tío de la niña que “lo había olvidado” y que “solo estábamos tomando té” en esa reunión.

“No maté a la niña, solo me deshice de su cuerpo”

Uno de los testimonios más esperados sin embargo es el que tuvo lugar durante la jornada de hoy, en la que prestó declaración ante el tribunal uno de los cuatro principales acusados, Nevzat Bahtiyar, quien confesó él mismo haber arrojado el cuerpo de la niña al río tras las amenazas de su tío Salim, quien afirma que le amenazó a él y a su familia si no lo hacía.

Yo no maté a Narin, solo la trasladé. Aceptaré mi condena, sea cual sea. Salim me dio el cuerpo con sus propias manos… Me lo dio y me dijo “destrúyelo, trozo a trozo. Y ahora, ellos intentan culparme de todo”, dijo Bahtiyar, a quien los otros tres acusados -todos miembros de la familia Narin- acusan de cometer él solo el crimen.

“No hablé (antes) porque mi familia no estaba segura”, explicó el acusado, quien volvió a reiterar ante el tribunal la versión de los hechos que ya ofreció en su día a la fiscalía. “Tuve que mentir (inicialmente) porque mi familia no estaba segura. No lo niego. Señoría, acepto con gusto cualquiera que sea mi condena por trasladar el cuerpo, reconozco mi crimen. Ellos (los Güran) tienen que reconocerlo también. Me culpan a mí, pero ¿por qué debería asumir la responsabilidad por un crimen que no cometí?”, contó Bahtiyar ante el tribunal.

El juicio por el asesinato de Narin Güran comenzó el pasado 7 de noviembre, durante una primera vista que duró 3 días; posteriormente, el 26 de noviembre el tribunal ordenó posponer el proceso hasta el 26 de diciembre, manteniendo la orden de ingreso en prisión preventiva para los cuatro principales acusados. La autopsia al cadáver de la niña reveló que esta fue estrangulada, siendo el principal sospechoso su tío Salim, aunque a día de hoy solo hay hipótesis sobre por qué uno o varios de sus familiares decidieron acabar con la vida de la pequeña.