Linet

Videoclip: Meğerse (Linet)

Canción: Meğerse

Cantante: Linet

Nombre real: Linet Menaşi

Año de nacimiento: 1975

Lugar de nacimiento: Tel Aviv (Israel)

Estatura: 1,70 m

Más información: Wikipedia

Letra:

Meğer soğuk değilmiş ellerin, yok avuçlarımda
Meğerse gözlerinin perdesisin bakışlarımda
Meğerse onca zaman yüreğimi saran duman
Sen hasret aleviydin, yandım, anlamadım
Ey benim körpe sesim, onca zaman nerelerdesin?
Kusursuzum benim, gözleri sürmelim
Sensiz ben huzursuzum, yanında geçti sızım
Bırakma ellerimi, bir tek sana arsızım
Aşk türküleri yakar gökyüzüne kirpiklerim
Bir bakışıyla yandı, kül oldu tüm bildiklerim
Aklımı başımdan aldı genç yaşımda
Damla gözyaşım da, al Tanrım her şeyimi

Aşk türküleri yakar gökyüzünde kirpiklerim
Bir bakışıyla yandı kül oldu tüm bildiklerim
Aklımı başımdan aldı genç yaşımda
Damla gözyaşım da, al Tanrım her şeyimi

Meğer soğuk değilmiş ellerin, yok avuçlarımda
Meğerse gözlerinin perdesisin bakışlarımda
Meğerse onca zaman yüreğimi saran duman
Sen hasret aleviydin, yandım, anlamadım
Ey benim körpe sesim, onca zaman nerelerdesin?
Kusursuzum benim, gözleri sürmelim
Sensiz ben huzursuzum, yanında geçti sızım
Bırakma ellerimi, bir tek sana arsızım

Aşk türküleri yakar gökyüzünde kirpiklerim
Bir bakışıyla yandı, kül oldu tüm bildiklerim
Aklımı başımdan aldı genç yaşımda
Damla gözyaşım da, al Tanrım her şeyimi
Aşk türküleri yakar gökyüzünde kirpiklerim
Bir bakışıyla yandı, kül oldu tüm bildiklerim
Aklımı başımdan aldı genç yaşımda
Damla gözyaşım da, al Tanrım her şeyimi

Traducción:

Resulta que tus manos no estaban frías, no están en mis palmas.
Resulta que eres el velo de tus ojos en mi mirada.
Resulta que el humo que envolvió mi corazón todo este tiempo.
Eras la llama del anhelo, ardía, no entendía.
Oh, mi tierna voz, ¿dónde has estado todo este tiempo?
Mi perfecta, mi de ojos delineados con kohl
Sin ti estoy inquieto, mi dolor desapareció cuando estaba contigo
No sueltes mis manos, solo te soy fiel
Mis pestañas cantan canciones de amor al cielo
Con una mirada, todo lo que conocía se convirtió en cenizas
Ella me arrebató la mente en mi juventud
Toma mi lágrima, tómalo todo, Dios

Mis pestañas cantan canciones de amor al cielo
Con una mirada, todo lo que conocía se convirtió en cenizas
Ella me arrebató la mente en mi juventud
Toma mi lágrima, tómalo todo, Dios

Resulta que tus manos no estaban frías, no están en mis palmas
Resulta que eres el velo de tus ojos en mi mirada
Resulta que el humo que envolvió mi corazón todo este tiempo
Eras la llama del anhelo, ardí, no entendí
Oh, mi tierna voz, ¿dónde has estado todo este tiempo?
Mi perfecta, mi de ojos delineados
Sin ti estoy inquieto, mi dolor desapareció cuando estaba contigo
No sueltes mis manos, solo te soy fiel

Mis pestañas cantan canciones de amor en el cielo
Con una sola mirada, todo lo que conocía se convirtió en cenizas
Ella me arrebató la mente en mi juventud
Llévate mi lágrima, llévate todo de mí, Dios
Mis pestañas cantan canciones de amor en el cielo
Con una sola mirada, todo lo que conocía se convirtió en cenizas
Ella me arrebató la mente en mi juventud
Llévate mi lágrima, llévate todo de mí, Dios