Varios periodistas captaron una conversación entre el presidente francés y su homólogo estadounidense en la que ambos se quejaban de tener que tratar con el primer ministro israelí.
El presidente francés Nicolas Sarkozy calificó al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu como un «mentiroso» durante una conversación que mantuvo con Barack Obama en el marco de la cumbre del G-20 que se celebró en la ciudad francesa de Cannes, y en la que ambos se quejaron de tener que tratar con el mandatario israelí.
La conversación en principio privada entre los dos dirigentes trascendió gracias a una casualidad, cuando un grupo de periodistas pudo oirla a través del sistema utilizado para la traducción después de conectar sus propios cascos de escucha mientras esperaban que los organizadores les dieran otros. Al hacerlo se dieron cuenta de que podían escuchar la traducción al francés de la conversación que en esos momentos mantenían Sarkozy y Obama.
«No puedo soportarle más, es un mentiroso», dijo el presidente francés hablando del primer ministro hebreo. «Puede que tú estés asqueado de él, pero yo… Yo tengo que tratar con él cada día» respondió Obama durante la conversación.
Varios periodistas confirmaron la veracidad de la historia y las palabras pronunciadas por Sarkozy y Obama.
La noticia acerca de la conversación entre los dos dirigentes trascendió en varios medios y sobre todo en la prensa israelí, que se hizo eco de los comentarios del presidente galo y su homólogo estadounidense de forma mayoritaria a excepción del diario conservador Israel Hayom, favorable al gobierno de Netanyahu.
No hubo una reacción inmediata por parte de la oficina del primer ministro israelí a estas declaraciones, y el ministerio de exteriores hebreo rehusó hacer comentarios al respecto.
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
