LOS MANUSCRITOS SE ADAPTAN A LA ERA DIGITAL

Un total de 3.384 libros, algunos de hasta 1.000 años de antigüedad, han estado guardados en la Biblioteca de Manuscritos de Selimiye y ahora están siendo digitalizados para ayudar a los investigadores.

El director del museo, Musa Öncel, dijo que hay 27 museos públicos y 14 privados de manuscritos antiguos en Turquía, y que las instituciones en Süleymaniye y Konya fueron las primeras en empezar a digitalizar sus colecciones en el 2002. Este esfuerzo ha tenido como resultado hasta el momento 442 CDs, con apoyo del Ministerio de Cultura y Turismo.

\»Gracias a este trabajo, los investigadores podrán encontrar información de una forma más rápida y fácil\», dijo Öncel, añadiendo que el trabajo continúa con 2.508 libros más.

La colección del sultán Selim II

Entre las obras de la biblioteca, dijo Önce, hay algunos libros donados por el sultán otomano Selim II y algunos de la época selyúcida. Ya que muchos de los libros fueron recopilados por las madrazas, la mayoría tienen un contenido religioso. Los libros del poeta sufí Rumi son particularmente populares entre los visitantes.

\»Hay manuscritos de 1.000 años de antigüedad en la biblioteca\», explicó Öncel. \»Hacemos fotos de las páginas y las metemos en CDs. Con un nuevo programa de ordenador, los investigadores pueden acceder a toda la información que quieran.\»

En concordancia con la escala de precios determinada por el Ministerio de Cultura y Turismo, las investigadores pagan 0.4 kuruş [centimos de lira] por cada dos páginas que quieran de una obra de la biblioteca. Pagan por horas si quieren hacer el resumen de un libro.

Los libros en la biblioteca de Selimiye, que se encuentran en los jardines de la Mezquita Selimiye, han de ser guardados en unas condiciones especiales para poder preservarlos. La luz del museo debe ser tenue, la humedad debe estar entre el 50% y el 60% y la temperatura ha de ser de 16 grados centígrados.