LA TELEVISIÓN PÚBLICA TURCA BUSCA TRADUCTORES KURDOS

LA TRT COMIENZA A BUSCAR PERSONAL PARA EL NUEVO CANAL QUE EMITIRÁ EN LENGUA KURDA

La Corporación de la Radiotelevisión Turca (más conocida por sus siglas, TRT) ha pedido al Consejo Supremo de Radio y Televisión (RTÜK), organismo encargado de regular su funcionamiento, autorización para sustituir parte de su personal -unos 120 trabajadores- por traductores e intérpretes en varias lenguas, incluyendo entre ellas el kurdo. La petición se realiza a medida que la TRT progresa en sus planes para crear un canal específico con emisiones continuas en lengua kurda, frente a las pocas horas semanales que venía emitiendo hasta ahora dentro de su programación habitual.

Según informó el diario turco Hürriyet, la respuesta del RTÜK ha sido favorable y la TRT ha comenzado a contratar al nuevo personal. TRT pidió además que este cambio fuese posible no sólo para sus emisiones en lengua kurda, sino también para las que tiene previsto realizar vía satélite en lengua bosnia y en árabe.

Durante los próximos días se espera que la TRT comience a publicar anuncios en prensa y diferentes medios solicitando personal que hable kurdo (en sus variantes tanto Kurmancî como Zazaki), así como empleados capaces de hablar bosnio y árabe.