«Infiel» (Sadakatsiz) es una popular serie turca sobre la traición, la venganza y las relaciones personales. A continuación te contamos su trama, reparto y por qué fue cancelada.
Trama de Infiel (Sadakatsiz)
«Sadakatsiz«, traducida en España como «Infiel» y en Chile como «Traicionada«, es una serie turca protagonizada por Cansu Dere y Caner Cindoruk que está cosechando un gran éxito en ambos países. La historia gira en torno a Asya Yılmaz, una exitosa médica que parece llevar una vida perfecta en la ciudad de Tekirdağ junto a su marido, Volkan, y su hijo adolescente, Ali. Pero su mundo se derrumba cuando encuentra un largo mechón de pelo rubio en la bufanda de su marido.
El descubrimiento:
Tras investigar, Asya descubre que Volkan lleva dos años manteniendo una relación extramatrimonial con Derin Güçlü, una mujer de 24 años que además está embarazada de él.
La traición colectiva:
Lo más doloroso para Asya es descubrir que todos sus amigos íntimos y su círculo social sabían de la infidelidad y se lo ocultaron, obligándola a vivir en una red de mentiras.
La venganza:
En lugar de hacerse la víctima, Asya planea meticulosamente su venganza. La trama se convierte en un juego psicológico en el que ella busca desenmascarar a Volkan y asegurarse la custodia de su hijo, al tiempo que se enfrenta al poder de la acaudalada familia de Derin.
Reparto de Infiel (Sadakatsiz)
El reparto principal de la serie turca Sadakatsiz (también conocida como «Infiel» o «Traicionada») está encabezado por algunos de los rostros más conocidos de la televisión turca.
Cansu Dere
en el papel de Asya Yılmaz/Arslan, una exitosa médica cuya vida cambia drásticamente tras descubrir la infidelidad de su marido.
Caner Cindoruk
en el papel de Volkan Arslan, el marido de Asya, un arquitecto que lleva una doble vida.
Melis Sezen
en el papel de Derin Güçlü, la joven amante de Volkan e hija de una familia influyente de la ciudad.
Temporadas y desarrollo de la historia
Temporada 1 de Sadakatsiz:
Se centra en el proceso de divorcio, el enfrentamiento público por la infidelidad y la lucha por Ali. Termina con un dramático accidente de coche en el que se ven involucradas Asya y Derin.
Temporada 2 de Sadakatsiz:
Tras el accidente, Asya intenta empezar de cero en Estambul. Su vida se cruza con la de Aras (Berkay Ateş), un hombre al que conoce tras otro accidente, mientras que Volkan intenta desesperadamente recuperarla a pesar de haber formado una familia con Derin.
La serie destaca por explorar temas como la traición, el narcisismo y la resiliencia de una mujer decidida a no dejarse destruir por su entorno.
Sadakatsiz: una serie turca de gran éxito
En España, la serie ha tenido un gran éxito: a principios de abril se emitió en A3 el último capítulo de la 1ª temporada, y el estreno de la 2ª temporada triunfó con un 16% de share y casi 2,2 millones de espectadores. En Chile, el estreno este mes en Mega de la 1ª temporada de la serie turca lideró la audiencia con un 13,3%, convirtiéndose en lo más visto en TV y en lo más comentado en las redes sociales del país.
La mala noticia para los fans: la cadena turca que produjo la serie, Kanal D, ha anunciado la cancelación de «Sadakatsiz», por lo que no habrá una 3ª temporada.
El final de Sadakatsiz, explicado
El final de Sadakatsiz tiene lugar años después de los principales conflictos y revela el destino de cada uno de los personajes principales:
- Asya Yılmaz: encuentra la paz que tanto anhelaba. Tras vender sus propiedades en Tekirdağ y asegurarse de que Volkan pague por sus actos, se muda a Londres para vivir cerca de su hijo Ali, que estudia allí.
- Volkan Arslan: acaba sumido en la miseria y la soledad más absolutas. Tras pasar un tiempo en prisión, sale en libertad solo para descubrir que lo ha perdido todo: su familia, su dinero y su prestigio. El final lo muestra vagando por las calles de Tekirdağ, viviendo de recuerdos y remordimientos.
- Derin Güçlü: tras un intento de suicidio y un periodo de inestabilidad mental en un centro psiquiátrico, logra recuperarse. Por fin encuentra estabilidad emocional, reconstruye su vida con una nueva pareja (Onur) y se dedica a criar a su hija Zeynep lejos de la toxicidad de Volkan.
- 20 años después: el episodio final incluye un salto en el tiempo en el que Ali y Zeynep (la hija de Derin y Volkan) se reencuentran ante la tumba de su padre. Ali menciona que por fin le ha perdonado, al comprender que Volkan era su peor enemigo.
Por qué fue cancelada Infiel (Sadakatsiz)
La serie turca «Infiel» (Sadakatsiz) fue cancelada tras dos temporadas. Sin embargo, la serie no fue cancelada de forma abrupta, sino que llegó a su fin de forma natural tras un total de 60 episodios (en su versión original turca).
Aunque hubo rumores de una posible tercera temporada, la productora decidió no renovarla para cerrar la historia en el momento álgido de su popularidad. Además, los índices de audiencia fueron excepcionales en países como España y Argentina, pero en Turquía la serie se enfrentó a varios retos:
Conclusión de la trama:
Los guionistas consideraron que la historia de la venganza de Asya había llegado a su fin y ya no podía continuar de forma lógica sin volverse repetitiva.
Multas y censura:
La serie recibió sanciones constantes por parte del consejo regulador turco de radiotelevisión (RTÜK) por supuestamente «normalizar las relaciones extramatrimoniales» y dar un «mal ejemplo» a la sociedad, lo que ejerció presión sobre la producción.
Descenso de la audiencia en la temporada 2:
A diferencia de la primera temporada, la segunda se enfrentó a algunas críticas por las tramas secundarias que no conectaron tan bien con la audiencia local, lo que aceleró la decisión de no prolongarla más allá del episodio 60.
Todas estas razones llevaron a la cancelación de la telenovela Infiel (Sadakatsiz) tras dos temporadas, a pesar del enorme éxito de esta serie turca.
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
