La tensión que vive Turquía estos días se materializó el viernes por la noche cuando la renombrada cantante turca de origen kurdo Aynur Doğan se vió obligada a abandonar el escenario durante su concierto.
La tensión que vive Turquía estos días se materializó el viernes por la noche cuando la renombrada cantante turca de origen kurdo Aynur Doğan se vió obligada a abandonar el escenario durante su concierto en el Festival de Jazz de Estambul, después de que un grupo de personas del público comenzara a abuchearla tras cantar varias canciones en lengua kurda.
La artista subió al escenario y comenzó su recital de canciones en kurdo, pero cuando iba por su tercera canción, un grupo de personas del público comenzó a sentirse molesta y abuchear a Aynur gritando frases como «¡Ya es suficiente!», «Canta en turco», o «La sangre de los muertos aún no está seca», en referencia a los 13 soldados de las fuerzas de seguridad turcas que el día anterior -jueves- habían muerto en una emboscada del grupo terrorista kurdo PKK. Algunos testigos presentes aseguraron que la protesta se desató cuando la cantante -que en el pasado llegó a estar acusada de simpatizar con el PKK- hizo con la mano un gesto provocativo propio de este grupo, aunque esta información no pudo ser confirmada.
Posteriormente los autores de la protesta comenzaron a arrojar botellines de agua y otros objetos contra el escenario, ante lo cual Aynur tuvo que marcharse. La artista española Buika apareció a continuación para ofrecer su recital pero las protestas de entre el público no cesaron y varias personas comenzaron a cantar el himno nacional de Turquía. Sólo tras la llegada e intervención de la policía la situación se calmó, y más tarde Aynur pudo regresar al escenario para terminar su concierto, recibiendo el aplauso de la mayor parte del público asistente.
El concierto del viernes, titulado «Mujeres de Agua», se enmarcaba dentro del Festival de Jazz de Estambul y estaba organizado por el guitarrista español Javier Limon. Además de la intervención de Aynur Doğan, contaba con la participación de artistas como la española Buika, la israelí Rita o la griega Glykeria.
Lo ocurrido muestra la tensión que vive Turquía después del mortal ataque del PKK del jueves, uno de los más sangrientos de los últimos años. El mismo día además varias formaciones políticas nacionalistas kurdas se negaron a condenar la acción del PKK y anunciaron además su intención de declarar unilateralmente una «autonomía» en la región sureste del país, desatando una ola de indignación en la sociedad turca.
Aynur Doğan, nacida en la provincia oriental de Tunceli, emitió un comunicado escrito el sábado lamentando lo ocurrido y diciendo que se trataba de un duro golpe para los esfuerzos de paz y democratización en Turquía. «Es realmente molesto que la empatía mostrada hacia las canciones en español, hebreo y otros idiomas (en el concierto), no pueda ser mostrada hacia la lengua hermana kurda y que este idioma suscite odios. Por otro lado, mi creencia de que podemos superar este odio y enemistad con el poder unificador de la música se incrementó tras ver el apoyo que me dió la mayoría del público… Nosotros y nuestra hermandad (de turcos y kurdos) somos mayoría, y la música continuará impulsando esta hermandad», explicó Aynur en la nota.
La Fundación para la Cultura y el Arte de Estambul (İKSV), la entidad organizadora del concierto, también hizó público el sábado una nota de protesta por lo ocurrido durante el concierto mostrando su solidaridad con la artista. «Nos gustaría recordar (al público) que el papel unificador del arte y la cultura no debería ser olvidada nunca, y que el lenguaje del arte es universal», decía el comunicado.
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
