Uno de los principales diarios de Grecia, Ta Nea (Τα Νέα, literalmente “Las Noticias”), ha publicado un reportaje dedicado al éxito de las series turcas y su influencia internacional, dedicándole dos páginas completas bajo el título “El atractivo diplomático de las series turcas” en las que el diario heleno destaca la expansión mundial de estas producciones y su papel en la difusión de la cultura y los valores de Turquía… También en Grecia.
El artículo analiza las recientes declaraciones hechas por Murat Yancı, responsable del grupo de comunicación turco Demirören -al que pertenece Kanal D, uno de los principales canales turcos de ficción, creador de series turcas de éxito como Yargı (Secretos de Familia)-, durante la feria MIPCOM, celebrada la semana pasada en Cannes (Francia).
Yancı afirmó que las series turcas llegan a 1.000 millones de personas en todo el mundo y señaló que cada vez más espectadores de distintos países aprenden turco viendo estas producciones. “Cuando les preguntamos a estas personas: ‘¿Dónde aprendiste turco?’, responden: ‘De las series turcas’ “ dijo, describiendo estas producciones como una forma de influencia cultural de Turquía.
Las series turcas se ven en más de 170 países
Según informó el periódico turco Hürriyet, Ta Nea citó como ejemplos producciones de Kanal D tales como Inci Taneleri (Perlas), Yalan (La Mentira), Zalim İstanbul (Ciudad Cruel) o Siyah Beyaz Aşk (Amor en Blanco y Negro). Según subraya el diario griego, estas ficciones no son simples productos de entretenimiento, sino que también permiten dar a conocer al público internacional la cultura, el idioma y el estilo de vida de Turquía.
El reportaje señala también que las producciones turcas llegan a espectadores de más de 170 países y que los ingresos procedentes de sus exportaciones han superado los 1.000 millones de dólares. Estas cifras sitúan a Turquía entre los principales exportadores mundiales de contenidos televisivos, solo por detrás de Estados Unidos y Reino Unido.
De hecho, la demanda mundial de series turcas ha experimentado un crecimiento exponencial en los últimos años: solo entre 2020 y 2021, la demanda de producciones hechas en Turquía se disparó un 184%.
El periódico griego también relaciona el auge internacional de las series made in Turkey con la consolidación de Turquía como potencia regional y el rápido crecimiento de su economía, especialmente en los primeros años de la década de 2000.
La influencia cultura de las series turcas llega a Grecia
En Grecia, las producciones turcas también han dejado huella. Según Ta Nea, especialmente a comienzos de la década de 2010, las series turcas tuvieron una amplia presencia en la televisión griega y se convirtieron en una opción atractiva para las cadenas, debido por un lado al coste relativamente reducido de sus derechos de emisión y a sus elevados índices de audiencia.
El análisis publicado por el diario líder en Grecia señala que, aunque las ficciones televisivas no determinan por sí solas la política exterior de Turquía, sí funcionan como una herramienta de influencia cultural a largo plazo que contribuye a moldear la percepción internacional de Turquía, y concluye diciendo que familiaridad cultural generada a través de la pantalla por las series turcas también podría influir en la forma en que otras sociedades perciben la creciente influencia turca en el mundo.
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
