Manifest

Videoclip: Hileli (Manifest & Ajda Pekkan)

Canción: Hileli 

Grupo: Manifest

Creación: 2025

Origen: Estambul (Turquía)

Más información: Wikipedia

Letra:

Kalbim sende kalsın (Of)
Sana daha çok lazım (Of)
Gezme başka tende (Bekle)
Eridim, yandım aşkından
Derdim bahane, yapsan bi’ hamle
Tek sensin çare
Tut beni, düşüyorum, sakin kalamıyorum

Senden kaçamadım, iyi ki bırakmadın peşimi
Sabaha kadar oyna, at zarları, hileli
Kaçamadım, iyi ki bırakmadın peşimi
Sabaha kadar oyna, at zarları, hileli

Gururuna kaybettin, istemiyordun sözde (Ah-ah)
Bi’ adım sana yaklaştıkça koştun ellerime
Çıkarıyorum çileden, saklama hiç (Ah)
Net ol, bırak o tatlı dilin
Seni kurtaramaz kalbimden
Şükret, çıkardım dipten

Tepetaklak edebilir ansızın gidişim
Yeterince affedişimden kaybettim (Yeah, yeah)
Fazla bile sabrettim (Oh-oh)
Hep lafta, vaat ettiğin sevgili kim? (Oh, oh)
Son şansın, kendin için mahvetmeden
Gel ben de istiyo’ken

Senden kaçamadım, iyi ki bırakmadın peşimi
Sabaha kadar oyna, at zarları, hileli
Kaçamadım, iyi ki bırakmadın peşimi
Sabaha kadar oyna, at zarları, hileli
Kaçamadım, iyi ki bırakmadın peşimi (Kaçamadım, ah)
Sabaha kadar oyna, at zarları, hileli
Kaçamadım, iyi ki bırakmadın peşimi (Ah)
Sabaha kadar oyna, at zarları, hileli

Elbet ayağıma gelecek, pes edeceksin yalnızlığına
Bizim gibisi gelmeyecek, yazık etme bi’ hiç uğruna
Oyalandım dönene kadar
Yeminler bozdurur bu dudaklar
Sebepsiz sevmişim, anla, ille de sen inatla

Senden kaçamadım, iyi ki bırakmadın peşimi (Kaçamadım, ah)
Sabaha kadar oyna, at zarları, hileli
Kaçamadım, iyi ki bırakmadın peşimi (Oh-oh)
Sabaha kadar oyna, at zarları, hileli

Traducción:

Deja que mi corazón se quede contigo (Oh)
Me necesitas más (Oh)
No te vayas a otro cuerpo (Espera)
Me derretí, ardí por tu amor
Mi dolor es solo una excusa, si tan solo hicieras un movimiento
Eres la única solución
Abrázame, me estoy cayendo, no puedo mantener la calma

No pude escapar de ti, por suerte no me dejaste solo
Juega hasta la mañana, tira los dados, está amañado
No pude escapar de ti, por suerte no me dejaste solo
Juega hasta la mañana, tira los dados, está amañado

Perdiste por tu orgullo, supuestamente no me querías (Ah-ah)
Cuando me acerqué un paso más a ti, corriste a mis manos
Te estoy volviendo loco, no lo ocultes (Ah)
Sé claro, deja esas dulces palabras
No pueden salvarte de mi corazón
Agradece que te saqué de las profundidades

Mi repentina partida puede poner todo patas arriba
Ya perdí suficiente por perdonarte (Sí, Sí)
He sido lo suficientemente paciente (Oh-oh)
Todo son palabras, ¿quién es el amante al que le prometes? (Oh, oh)
Tu última oportunidad, antes de que te arruines
Ven, mientras yo también lo desee

No pude escapar de ti, por suerte no me dejaste solo
Juega hasta el amanecer, tira los dados, haz trampa
No pude escapar de ti, por suerte no me dejaste solo
Juega hasta el amanecer, tira los dados, haz trampa
No pude escapar de ti, por suerte no me dejaste solo (No pude escapar, ah)
Juega hasta el amanecer, tira los dados, haz trampa
No pude escapar de ti, por suerte no me dejaste solo (Ah)
Juega hasta el amanecer, tira los dados, haz trampa

Seguro que vendrás a mí, te rendirás ante tu soledad
No habrá otro como nosotros, no lo desperdicies
Me quedé esperando hasta que regresaste
Estos labios rompen promesas
Te amé sin razón, entiende, insistes obstinadamente

No pude escapar de ti, por suerte no me dejaste solo (No pude escapar de ti, ah)
Hasta el amanecer Juega, tira los dados, haz trampa
No pude escapar, por suerte no me dejaste solo (Oh-oh)
Juega hasta el amanecer, tira los dados, haz trampa