El nuevo paquete de medidas democratizadoras que el AKP prepara incluye varias medidas encaminadas a expandir el uso de la lengua kurda, pero no aborda una reducción de la barrera electoral del 10% para los partidos.
El último paquete de medidas democratizadoras que el gobierno turco del AKP presentará en los próximos días incluirá, entre otras reformas, la posibilidad de que el idioma kurdo pueda ser empleado sin restricciones en las campañas electorales, según publicó el lunes el diario turco Zaman.
Desde el año 2010 y gracias a otra serie de cambios legislativos introducidos por el ejecutivo del AKP, ya era posible que los candidatos y políticos emplearan cualquier lengua que no fuera la lengua oficial del país -el turco- durante los mítines y discursos electorales; sin embargo los discursos pronunciados en radio y televisión, así como los materiales de campaña –folletos, carteles, etc- debían hasta ahora usar el idioma turco.
El nuevo paquete legislativo, que se espera sea presentado esta misma semana ante el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan para su aprobación, incluirá otras medidas dirigidas a fortalecer los derechos de la minoría kurda de Turquía, entre ellas permitir el cambio de nombres de poblaciones por su equivalente en lengua kurda. Además hospitales, oficinas de correos y otras instituciones públicas proporcionarán también servicios en kurdo.
Como ya habían anunciado en las últimas semanas responsables del partido gobernante AKP y el propio primer ministro Erdoğan, el nuevo paquete de medidas democratizadoras no incluye sin embargo ninguna reforma encaminada a reducir la barrera electoral del 10% de los votos nacionales, impuesta para que los partidos políticos puedan obtener representación parlamentaria en la Asamblea Nacional Turca y recibir fondos del Estado para su financiación.
La reducción del enorme límite del 10%, uno de los más altos del mundo, ha sido una de las grandes demandas del nacionalismo kurdo durante años pero también de muchos otros grupos y defensores de las reformas democráticas en Turquía, que consideran que esa barrera excesiva impide una representación auténtica y proporcional de la voluntad popular expresada en las urnas.
Muchos analistas creen que una reducción de ese límite excesivo tendría además un efecto muy positivo en el proceso de paz iniciado a finales de 2012 entre el gobierno turco y el PKK, dado que formaciones como el partido nacionalista kurdo BDP –que obtienen en torno al 6% de los votos en las elecciones- se ven obligadas a recurrir a candidatos independientes, que no están sujetos a ese límite, para lograr representación en la Asamblea Nacional Turca.
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
