Canción: Duramıyorum
Cantante: Merve Özbey
Nombre real: Merve Özbey Koçak
Año de nacimiento: 1988
Lugar de nacimiento: Estambul (Turquía)
Cónyuge: Kenan Koçak (2020-)
Estatura: 1,63 m
Más información: Wikipedia
Letra:
Ayrı ayrı yerden hep izin kesiktir
Soğuk bir tende kaldı hisler herşey eksiktir
Tutunup dolar bir yerde
Gözlerimi açtığım yerde gözyaşın gelir
Zamanı var, zararı var
Dilimden ayrı gözümden ayrı
Sözümden ayrı tutamıyorum
Kaşından ayrı gözünden ayrı
Saçından ayrı duramıyorum
Huzur firarda başım belada
Geçmiş kanımda kaçamıyorum
Gel kurtar beni nefesim çok az
Ben buralarda ölüyorum
Dilimden ayrı gözümden ayrı
Sözümden ayrı tutamıyorum
Kaşından ayrı gözünden ayrı
Saçından ayrı duramıyorum
Huzur firarda başım belada
Geçmiş kanımda kaçamıyorum
Gel kurtar beni nefesim çok az
Ben buralarda ölüyorum
Gel
Uçurumda bekliyor düşmeyi bu beden
Ecelim başucuma önce gelen
Bulamıyorum artık başka neden
Son nefesime başka neden
Gel
Uçurumda bekliyor düşmeyi bu beden (beden)
Ecelim başucuma önce gelen (önce gelen)
Bulamıyorum artık başka neden (ah)
Son nefesime başka neden
Aynı yere bilet alıp duruyorum
Gözümün gördüğü yere seriliyorum
Hangi gidiş çıkış olacak bilmiyorum
Kalmadı bahaneler direniyorum
Tanıyosun beni yardım istemiyorum
Öyle bir yere dokundu ki çözemiyorum
Sancısı batıp durmuyor bir yerde
Tutamayacağın sözü bana verme
Dilimden ayrı gözümden ayrı
Sözümden ayrı tutamıyorum
Kaşından ayrı gözünden ayrı
Saçından ayrı duramıyorum
Huzur firarda başım belada
Geçmiş kanımda kaçamıyorum
Gel kurtar beni nefesim çok az
Ben buralarda ölüyorum
Traducción:
Desde lugares separados, el permiso siempre se corta.
Los sentimientos permanecen en un cuerpo frío, todo está incompleto.
Aferrándose y llenándose en algún lugar.
Donde abro los ojos, tus lágrimas vienen.
Hay un tiempo, hay daño.
Separado de mi lengua, separado de mis ojos.
No puedo mantenerlo separado de mis palabras.
Separado de tus cejas, separado de tus ojos.
No puedo alejarme de tu cabello.
La paz huye, mi cabeza está en problemas.
El pasado está en mi sangre, no puedo escapar.
Ven a salvarme, mi aliento es muy escaso.
Estoy muriendo aquí.
Separado de mi lengua, separado de mis ojos.
No puedo mantenerlo separado de mis palabras.
Separado de tus cejas, separado de tus ojos.
No puedo alejarme de tu cabello.
La paz huye, mi cabeza está en problemas.
El pasado está en mi sangre, no puedo escapar.
Ven a salvarme, mi aliento es muy escaso.
Estoy muriendo aquí.
Ven.
Este cuerpo está esperando caer al precipicio.
Mi muerte es la primera en llegar a mi lecho.
Yo. Ya no encuentro otra razón
Otra razón para mi último aliento
Ven
Este cuerpo espera caer al precipicio
Mi muerte es la primera en llegar a mi lado (anterior)
Ya no encuentro otra razón (ah)
Otra razón para mi último aliento
Sigo comprando boletos para el mismo lugar
Me desmorono dondequiera que mis ojos vean
No sé qué camino tomar
Me resisto, no hay más excusas
Me conoces, no necesito ayuda
Me tocó de tal manera que no puedo entenderlo
El dolor me sigue apuñalando en alguna parte
No me hagas una promesa que no puedas cumplir
Sepárate de mi lengua, sepárate de mis ojos
No puedo mantenerlo separado de mis palabras
Sepárate de tus cejas, sepárate de tus ojos
No puedo alejarme de tu cabello
La paz huye, estoy en problemas
El pasado está en mi sangre, no puedo escapar
Ven a salvarme, mi aliento es muy corto
Estoy muriendo aquí
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
