Mabel Matiz

Videoclip: Dağılıyorum olaysız (Mabel Matiz)

Canción: Dağılıyorum olaysız

Cantante: Mabel Matiz

Nombre real: Fatih Karaca

Año de nacimiento: 1985

Lugar de nacimiento: Erdemli (Turquía)

Estatura: 1,72 m

Más información: Wikipedia

Letra:

Camdan kalbim kırılınca ta derinden
Sürgün olan o ben miyim?
Geçiyo’ kara bir kurşun canevimden
Gözlerine bedelliyim

Bayram olsun bana, gel bana, gel, gülüm
Hayra yorduğum düşü ver bana, ver
Boynuma sürmeli ellerinin tuzunu
Fikrim olmuş firar, gel bir umut, sen beni tut

Ara sıra gel bize, gel de bi’ kal
Aralı bu pencere, gökte şimal
Ne gecesi var bunun, ah, ne sabahı
Deliriyorum sensiz, inan
Ara sıra gel bize, gel de bi’ kal
Aralı bu perde, gökte şimal
Ne gеcesi kaldı bunun, ne sabahı
Deliriyorum sеnsiz, inan
Deliriyorum sessizce, inan

Senden bir an ayrılınca ne yapayım ben?
Dağılıyorum olaysız
İnan olsun çıkışım yok iki gözünden
Billa’ bittim yalansız

Hayran oldum sana, ben sana, ben, gülüm
Sen dökül, sen aksana kaynağından
Boynuma sürmeli dudağının tuzunu
Fikrim olmuş firar, gel bir umut, sen beni tut

Ara sıra gel bize, gel de bi’ kal
Aralı bu pencere, gökte şimal
Ne gecesi var bunun, ah, ne sabahı
Deliriyorum sensiz, inan
Ara sıra gel bize, gel de bi’ kal
Aralı bu perde, gökte şimal
Ne gecesi kaldı bunun, ne sabahı
Deliriyorum sensiz, inan
Deliriyorum

Ara sıra gel bize, gel de bi’ kal
Aralı bu pencere, gökte şimal
Ne gecesi var bunun, ah, ne sabahı
Deliriyorum sensiz, inan
Deliriyorum sessizce, inan

Traducción:

Cuando mi corazón se rompe desde lo más profundo, como cristal,
¿Soy yo el exiliado?
Una bala oscura atraviesa mi alma,
Valgo la pena tus ojos,
Que sea una celebración para mí, ven a mí, ven, mi amor,
Dame el sueño que interpreté como un buen presagio, dámelo,
Que la sal de tus manos se esparza por mi cuello,
Mis pensamientos han huido, ven, esperanza, abrázame,

Ven a nosotros de vez en cuando, ven y quédate un rato,
Esta ventana está entreabierta, el cielo del norte,
Ya no hay noche, ni mañana,
Me estoy volviendo loco sin ti, créeme,
Ven a nosotros de vez en cuando, ven y quédate un rato,
Esta cortina está entreabierta, el cielo del norte,
Ya no hay noche, ni mañana,
Me estoy volviendo loco sin ti, créeme,
Me estoy volviendo loco en silencio, créeme,

¿Qué debo hacer cuando me separo de ti aunque sea por un instante?
Me estoy desmoronando sin motivo
Créeme, no hay escapatoria de tus ojos
Por Dios, estoy acabado, sin mentiras
Estoy fascinado por ti, lo estoy, lo estoy, mi amor
Te derramas, fluyes desde tu fuente
Deberías poner la sal de tus labios en mi cuello
Mis pensamientos se han desvanecido, ven, una esperanza, abrázame

Ven a nosotros de vez en cuando, ven y quédate
Esta ventana está entreabierta, el cielo está al norte
No hay noche, oh, no hay mañana para esto
Me estoy volviendo loco sin ti, créeme
Ven a nosotros de vez en cuando, ven y quédate
Esta cortina está entreabierta, el cielo está al norte
No queda noche, no hay mañana
Me estoy volviendo loco sin ti, créeme
Me estoy volviendo loco

Ven a nosotros de vez en cuando, ven y quédate
Esta ventana está entreabierta, el cielo está al norte
No hay noche, oh, no hay mañana
Me estoy volviendo loco sin ti, créeme
Me estoy volviendo loco en silencio, créeme