—
Canción: Çatma yarim
Álbum: Çatma Yarim
Cantante: Reynmen
Año de nacimiento: 1995
Lugar de nacimiento: Estambul (Turquía)
Estatura: 1,78 m
Más información: Wikipedia
Letra:
Akıyo’ su gibi zaman, geri gelmiyo’
Neden hep en güzel günlerimiz geçmişteler?
Dereden çok sular aktı, gelmez bir daha giden
Ah, o yârin gülüşü var ya, düşman çatlatıyo’
Memleketin dört yanında senin gibisi yok
Bakışlarına kış gelmiş gibi bakma, gönlüm üşüyo’
Çatma, yârim, kaşlarını, içim elvermiyo’
Sakla haydi gözyaşını, düşman seviniyo’
Tek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo’
Üç günlük ömüre de dert tasa sığmıyo’
Akıyo’ su gibi zaman, geri gelmiyo’
Neden hep en güzel günlerimiz geçmişteler?
Dereden çok sular aktı, gelmez bir daha giden
Ah, o yârin gülüşü var ya, düşman çatlatıyo’
Memleketin dört yanında senin gibisi yok
Bakışlarına kış gelmiş gibi bakma, gönlüm üşüyo’
Gülüyor, bi’ de ateş ediyor gibi
Dayanamıyorum, ah, içim eriyo’
Havalar bile nası’ değişir?
Nası’ da cilveli saçlarını savuruyor
Çatma, yârim, kaşlarını, içim elvermiyor
Sakla haydi gözyaşını, düşman seviniyor
Tek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo’
Üç günlük ömüre de dert tasa sığmıyor
Çatma, yârim, kaşlarını, içim elvermiyor
Sakla haydi gözyaşını, düşman seviniyor
Tek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo’
Üç günlük ömüre de dert tasa sığmıyo’
Oh, oh, oh, oh (ay-ay-ay)
Oh, oh, oh, oh (Reynmen)
Oh, oh, oh, oh (çat-çat-çat-çatma, yârim)
Oh, oh, oh, oh
Traducción:
El tiempo fluye como el agua, no regresa.
¿Por qué nuestros mejores días siempre quedan en el pasado?
Mucha agua corrió río abajo, el que se fue no volverá.
Ah, esa sonrisa de amante está haciendo estallar al enemigo.
No hay nadie como tú en los cuatro rincones del país.
No me mires como si fuera invierno, mi corazón está frío.
No frunzas el ceño, amor mío, no lo soporto.
Esconde tus lágrimas, el enemigo está feliz.
Éste es un mundo único al que nunca se volverá.
No hay lugar para preocupaciones ni inquietudes en una vida de tres días
El tiempo fluye como el agua, no regresa.
¿Por qué nuestros mejores días siempre quedan en el pasado?
Mucha agua corrió río abajo, el que se fue no volverá.
Ah, esa sonrisa de amante está haciendo estallar al enemigo.
No hay nadie como tú en los cuatro rincones del país.
No me mires como si fuera invierno, mi corazón está frío.
Se ríe y también dispara.
No lo soporto, ay, se me derriten las entrañas.
¿Cómo es que el tiempo cambia?
Cómo ondea su cabello coquetamente
No frunzas el ceño, amor mío, no lo soporto.
Esconde tus lágrimas, el enemigo está feliz.
Éste es un mundo único al que nunca se volverá.
No hay lugar para preocupaciones ni inquietudes en una vida de tres días.
No frunzas el ceño, amor mío, no lo soporto.
Esconde tus lágrimas, el enemigo está feliz.
Éste es un mundo único al que nunca se volverá.
‘No hay lugar para preocupaciones ni inquietudes en una vida de tres días’
Oh, oh, oh, oh (ay-ay-ay)
Oh, oh, oh, oh (Reynmen)
Oh, oh, oh, oh (crack-crack-crack, mi amor)
Oh, oh, oh, oh
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
