—
Song: Çatma yarim
Album: Çatma Yarim
Singer: Reynmen
Birth year: 1995
Birthplace: Istanbul (Turkey)
Height: 1,78 m
More information: Wikipedia
Lyrics:
Akıyo’ su gibi zaman, geri gelmiyo’
Neden hep en güzel günlerimiz geçmişteler?
Dereden çok sular aktı, gelmez bir daha giden
Ah, o yârin gülüşü var ya, düşman çatlatıyo’
Memleketin dört yanında senin gibisi yok
Bakışlarına kış gelmiş gibi bakma, gönlüm üşüyo’
Çatma, yârim, kaşlarını, içim elvermiyo’
Sakla haydi gözyaşını, düşman seviniyo’
Tek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo’
Üç günlük ömüre de dert tasa sığmıyo’
Akıyo’ su gibi zaman, geri gelmiyo’
Neden hep en güzel günlerimiz geçmişteler?
Dereden çok sular aktı, gelmez bir daha giden
Ah, o yârin gülüşü var ya, düşman çatlatıyo’
Memleketin dört yanında senin gibisi yok
Bakışlarına kış gelmiş gibi bakma, gönlüm üşüyo’
Gülüyor, bi’ de ateş ediyor gibi
Dayanamıyorum, ah, içim eriyo’
Havalar bile nası’ değişir?
Nası’ da cilveli saçlarını savuruyor
Çatma, yârim, kaşlarını, içim elvermiyor
Sakla haydi gözyaşını, düşman seviniyor
Tek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo’
Üç günlük ömüre de dert tasa sığmıyor
Çatma, yârim, kaşlarını, içim elvermiyor
Sakla haydi gözyaşını, düşman seviniyor
Tek seferlik dünya bu, bir daha gelinmiyo’
Üç günlük ömüre de dert tasa sığmıyo’
Oh, oh, oh, oh (ay-ay-ay)
Oh, oh, oh, oh (Reynmen)
Oh, oh, oh, oh (çat-çat-çat-çatma, yârim)
Oh, oh, oh, oh
Translation:
Time flows like water, it doesn’t come back
Why are our best days always in the past?
A lot of water has flowed down the stream, it never comes back
Ah, that lover’s smile, the enemy is cracking
There is no one like you in all four corners of the country
Don’t look at your gaze as if winter has come, my heart is cold
Don’t frown, my lover, my eyebrows, I can’t bear it
Hide your tears, the enemy is happy
This is a one-time world, it won’t come back again
There is no trouble and sorrow in a three-day life
Time flows like water, it doesn’t come back
Why are our best days always in the past?
Much water has flowed down the stream,
the one who leaves will never come again
Oh, that lover’s smile, it cracks the enemy’
There is no one like you in all four corners of the country
Don’t look at his gaze as if winter has come, my heart is cold’
He laughs, and it’s like he’s shooting
I can’t stand it, oh, my insides are melting’
How can even the weather change?
How she waves her flirty hair
Don’t frown, my love, your eyebrows, I can’t bear it
Hide your tears, the enemy is happy
This is a one-time world, it won’t come again’
Three days of life won’t fit in trouble and sorrow
Don’t frown, my love, your eyebrows, I can’t bear it
Hide your tears, the enemy is happy
This is a one-time world, it won’t come again’
Three days of life won’t fit in trouble and sorrow
Oh, oh, oh, oh (ay-ay-ay)
Oh, oh, oh, oh (Reynmen)
Oh, oh, oh, oh (crack-crack-crack-crack, my love)
Oh, oh, oh, oh
VOTE
EDITORIAL TEAM
🧿 About us
.
Edited and reviewed by:
Pablo Gómez is a specialist in Turkey and has been editor-in-chief of Hispanatolia since 2011. He has been analysing current affairs and geopolitics in Turkey and the surrounding region since 2006.
…
📣 Your ADVERTISING on Hispanatolia
.
🤗 HELP US WITH A DONATION:
💗 Paypal
