Críticas de los nacionalistas al primer ministro turco por usar el kurdo en un mitin

En un gesto impensable hace unos años, Davutoğlu pronunció unas palabras en kurdo arrancando el aplauso de los asistentes durante un mitin del partido AKP en Diyarbakır, donde reiteró su compromiso con la paz en la región.

El líder de la formación nacionalista Partido del Movimiento Nacional (MHP), criticó duramente el martes al primer ministro turco Ahmet Davutoğlu por dirigir unas palabras en lengua kurda al público durante un mitin celebrado para simpatizantes de su partido AKP en la ciudad de Diyarbakır, la más grande de la región sureste de Turquía, habitada mayoritariamente por población de origen étnico kurdo.

Durante una convención provincial del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) celebrada el pasado fin de semana en Diyarbakır, Davutoğlu saludó a los asistentes en kurdo en un gesto impensable hace unos años y les dirigió unas palabras en esta lengua recibiendo los aplausos del público, al tiempo que reiteró su intención de “aprender nuestra bonito idioma kurdo tanto como nuestro bonito idioma turco, si puedo encontrar tiempo”, insistiendo en su deseo de llevar la paz a la región. Posteriormente el primer ministro turco confirmaría a los periodistas que en su casa tiene un libro de gramática kurda con el que está intentado aprender esta lengua.

Estas palabras desataron sin embargo las iras del líder del MHP –tercera fuerza en el parlamento turco- Devlet Bahçeli, quien durante la habitual reunión celebrada los martes con diputados de su partido arremetió contra Davutoğlu por dejarse llamar “Serok Ahmet” (“Líder Ahmet”, en kurdo). “¿Quién es en realidad Davutoğlu, quien se permite ser llamado ‘Serok Ahmet’ en Diyarbakır con una sonrisa en la cara?” se preguntó Bahçeli, recordando que “Serok” es un apelativo utilizado también por los simpatizantes del PKK para llamar a su líder Abdullah Öcalan, al que se refieren en ocasiones como “Serok Apo”.

“Davutoğlu puede aprender si lo desea el idioma de los polinesios, puede hablar un idioma hablando en los Andes… Pero su equiparación del kurdo con el turco (…) constituye una degeneración”, dijo al respecto el líder nacionalista turco, insistiendo en que “el idioma de la nación turca es el turco y este hecho no cambiará”.

Bahçeli también criticó al primer ministro por enviar saludos a la ciudad siria de Kobane, cuya población ha huido en los últimos meses a Turquía, durante el mitin celebrado en Diyarbakır. “Cuando saludó a Kobane, es obvio a quién se está dirigiendo… Su saludo a Kobane es un saludo y un cálido ‘hola’ al PKK y al PYD… Saludar a Kandil (donde se encuentran las bases del PKK) y saludar a Kobane es lo mismo, sólo hay terroristas en Kobane”, afirmó el líder del MHP, que desde el principio se ha opuesto a cualquier negociación con el PKK acusando al ejecutivo del AKP de “vender el país a los terroristas”.

El primer ministro turco Ahmet Davutoğlu reaccionaba también el martes a estas palabras durante un encuentro homólogo mantenido con los diputados de su partido en Ankara, en el que recordó que además del MHP también otros partidos de la oposición -como el CHP o incluso los nacionalistas kurdos del HDP- habían criticado su discurso en Diyarbakır. “Nadie debería tratar de darnos lecciones sobre patriotismo”, respondió Davutoğlu a las críticas, pese a que su discurso –subrayó- “fue inclusivo para todo el mundo sin lanzar ningún mensaje separatista”.