El grupo de rock Marsis del Mar Negro ha puesto como eslogan de su nuevo disco «Este grupo tiene una dosis alta de radiación», en referencia a Chernobyl.
El grupo de rock Marsis de la región turca del Mar Negro ha decidido que el eslogan de su nuevo disco sea «Este grupo tiene una dosis alta de radiación» en referencia a los efectos en la zona del desastre de Chernobyl.
El rebelde grupo de rock Marsis, llamado por la Cumbre Marsis entre las montañas de Rize y Artvin, ha sacado un nuevo disco llamado «Montaña Marsis» con el sello de Kalan Music.
En la portada del disco se puede leer «Este grupo tiene una dosis alta de radiación» un mensaje que escogió el grupo debido a la explosión del reactor nuclear de la central de Chernobyl que tuvo lugar en 1986 en Ucrania, cuando aquel país formaba parte de la Unión Soviética. El desastre afectó a un zona muy amplia, y en Turquía, uno de los países más afectados, tuvo importantes repercusiones en la zona del Mar Negro.
Aunque los miembros de Marsis eran muy jóvenes cuando lo del desastre de Chernobyl, dicen que han vivido con el miedo a la muerta y que se definen a ellos mismos como «gente proclive al cáncer.»
«Nos dieron puñados de avellanas»
Los miembros del grupo Özyıldız y Çağatay Kadı hablaron con Hürriyet Daily News & Economic Review en nombre de Marsis; ambos han perdido a miembros de su familia víctimas del cáncer.
«Estábamos en la escuela primaria cuando ocurrió el desastre. Solían venir al colegio y nos dieron puñados de avellanas. En las cafeterías sirvieron el té a nuestros padres. El objetivo era probar que el Mar Negro no había sido afectado por la radiación,» dijo Kadı, quien añadió que su padre está luchando actualmente contra el cáncer.
«El Mar Negro también existe»
Los miembros de Marsis dijeron sentirse apesadumbrados de que la región del Mar Negro solamente sea conocida por sus tendencias nacionalistas que han aparecido allí como resultado de presión entre diferentes culturas. «Debería recordarse que el Mar Negro no solamente está hecho de nacionalistas y de gente violenta; nosotros también existimos allí,» dijo Özyıldız, añadiendo que la región posee una cultura centenaria que no ha sido promocionada correctamente.
Antes de trabajar en «Montaña Marsis,» Özyıldız visitó muchos pueblos y ciudades para recopilar la música de las culturas y etnias de la región. La tercera canción del álbum, «Deda,» muestra la influencia de esa música. «Es una canción anónima en georgiano que trata sobre el amor maternal,» añadió Özyıldız. «Una mujer georgiana de 80 años acompaña la música.»
El tulum, la gaita del Mar Negro
Los miembros del grupo definen su estilo como folk rock y dicen que lo que más desean es dar a conocer al mundo la música del Mar Negro. Las gentes del Mar Negro muestran sus alegrías y penas a través del tulum (un instrumento relacionado con la gaita escocesa) y el kemancha (un pequeño violín de tres cuerdas). Özyıldız dijo que al grupo le encantaría trabjar con un gaitero escocés para comparar los dos instrumentos y «revelar sus similitudes.»
«El rock es nuestra forma de ver la vida»
Cada uno de los miembros de Marsis proviene de una etnia diferente, ya sea georgiana, hemshin o laz. «El Mar Negro es un lugar multicultural,» dijo Kadı. «Es una gran coincidencia que artistas de diferentes culturas hayan formado un grupo. Pero esa coincidencia inesperada enriquece nuestra música.»
De las 12 canciones del nuevo álbum nuevo son anónimas y tres fueron escritas por Özyıldız. «El rock es nuestra forma de ver la vida. La nutrimos con nuestra propia cultura,» dijo Kadı. «Todos nuestros esfuerzos están orientados a la gente del Mar Negro y para un mejor futuro.»
VOTE
