…
Song: Haydi kalk!
Band: Gripin
Formed: 1999
Origin: Istanbul (Turkey)
More information: Wikipedia
Lyrics:
Gözüm sizi bir yerden ısırıyor gibi
Bu rutubetli bakışlar bana birini hatırlatıyor
Dilersen ayrı ayrı ölelim yalnızlıktan
Ya da gel yazalım bu geceyi sil baştan
Haydi kalk tozu dumana kat
Dans edelim yarın yok gibi
Sorma hiç bana saatin kaç
Akıyoruz işte zaman gibi
Haydi kalk tozu dumana kat
Dans edelim yarın yok gibi
Sakladığın yüklerini at
Geçiyor tüketim tarihi
Gözüm sizi bir yerden ısırıyor gibi
Bu rutubetli bakışlar bana birini hatırlatıyor
Naftalin kokuyor şu kısa mutlu anlar
Dursun dünya biz akalım ölümsüz kahramanlar
Haydi kalk tozu dumana kat
Dans edelim yarın yok gibi
Sorma hiç bana saatin kaç
Akıyoruz işte zaman gibi
Haydi kalk tozu dumana kat
Dans edelim yarın yok gibi
Sakladığın yüklerini at
Geçiyor tüketim tarihi
Translation:
My eyes feel like they recognize you from somewhere
These damp glances remind me of someone
If you wish, let’s die separately from loneliness
Or let’s rewrite this night from scratch
Come on, get up and kick up some dust
Let’s dance as if there’s no tomorrow
Don’t ask me what time it is
We’re flowing like time
Come on, get up and kick up some dust
Let’s dance as if there’s no tomorrow
Throw away the burdens you’re hiding
Their expiration date is passing
My eyes feel like they recognize you from somewhere
These damp glances remind me of someone
These short happy moments smell of mothballs
Let the world stop, let us flow like immortal heroes
Come on, get up and kick up some dust
Let’s dance as if there’s no tomorrow
Don’t ask me what time it is
We’re flowing like time
Come on, get up and kick up some dust
Let’s dance as if there’s no tomorrow
Throw away the burdens you’re hiding
Their expiration date is passing
VOTE
EDITORIAL TEAM
🧿 About us
.
Edited and reviewed by:
Pablo Gómez is a specialist in Turkey and has been editor-in-chief of Hispanatolia since 2011. He has been analysing current affairs and geopolitics in Turkey and the surrounding region since 2006.
…
📣 Your ADVERTISING on Hispanatolia
.
🤗 HELP US WITH A DONATION:
💗 Paypal
