Turkish Music: Kusura bakma (BLOK3)

…

Song: Kusura bakma

Singer: BLOK3

Real name: Hakan Aydın

Birth year: 2002

Birthplace: Kocaeli (Turkey)

Height: 1,80 m

Partner: Cemre Baysel

More information: Wikipedia

Lyrics:

Senden geçemiyorum ben hâlâ
Kusura bakma, özledim ama söyleyemiyorum
Her detayın aklımda, unutmam asla
Çok içtim, önümü göremiyorum

Bizde aynı her şey öyle bıraktığın gibi
Evet, hâlâ düzeltmedim uyku düzenimi
Ne arayan var ne soran var senden sonra beni
Galiba bilememişim senin kıymetini

Ama Allah var seni çok özledim
Daha dur, anlatma, doluyo’ gözlerim
Yalanım yok, yalanım yok
Sensiz beni ben de sevmedim

Senden geçemiyorum ben hâlâ
Kusura bakma, özledim ama söyleyemiyorum
Her detayın aklımda, unutmam asla
Çok içtim, önümü göremiyorum

Translation:

I still can’t get past you
I’m sorry, I miss you, but I can’t say it.
I remember every detail, I’ll never forget
I’ve had too much to drink, I can’t see straight.

We’ve got everything just the way you left it.
Yeah, I still haven’t fixed my sleeping patterns.
No one calls or asks after you.
I guess I didn’t appreciate you.

But God, I miss you so much.
Don’t tell me, my eyes are filling up.
I’m not lying, I’m not lying
I didn’t like me without you either

I still can’t get past you
I’m sorry, I miss you, but I can’t say it.
I remember every detail, I’ll never forget
I’ve had too much to drink, I can’t see straight.

VOTE

Hispanatolia

EDITORIAL TEAM

🧿 About us

Edited and reviewed by:

✅ Pablo Gómez

Pablo Gómez is a specialist in Turkey and has been editor-in-chief of Hispanatolia since 2011. He has been analysing current affairs and geopolitics in Turkey and the surrounding region since 2006.

…

📧 hispanatolia@gmail.com

📣 Your ADVERTISING on Hispanatolia

🤗 HELP US WITH A DONATION:

💗 Paypal