Gripin

Videoclip: Haydi kalk! (Gripin)

Canción: Haydi kalk!

Grupo: Gripin

Creación: 1999

Origen: Estambul (Turquía)

Más información: Wikipedia

Letra:

Gözüm sizi bir yerden ısırıyor gibi
Bu rutubetli bakışlar bana birini hatırlatıyor
Dilersen ayrı ayrı ölelim yalnızlıktan
Ya da gel yazalım bu geceyi sil baştan

Haydi kalk tozu dumana kat
Dans edelim yarın yok gibi
Sorma hiç bana saatin kaç
Akıyoruz işte zaman gibi

Haydi kalk tozu dumana kat
Dans edelim yarın yok gibi
Sakladığın yüklerini at
Geçiyor tüketim tarihi

Gözüm sizi bir yerden ısırıyor gibi
Bu rutubetli bakışlar bana birini hatırlatıyor
Naftalin kokuyor şu kısa mutlu anlar
Dursun dünya biz akalım ölümsüz kahramanlar

Haydi kalk tozu dumana kat
Dans edelim yarın yok gibi
Sorma hiç bana saatin kaç
Akıyoruz işte zaman gibi

Haydi kalk tozu dumana kat
Dans edelim yarın yok gibi
Sakladığın yüklerini at
Geçiyor tüketim tarihi

Traducción:

Siento que mis ojos te reconocen de algún lugar
Estas miradas húmedas me recuerdan a alguien
Si quieres, muramos separados de la soledad
O reescribamos esta noche desde cero
Vamos, levántate y levanta polvo
Bailemos como si no hubiera un mañana
No me preguntes qué hora es
Fluimos como el tiempo

Vamos, levántate y levanta polvo
Bailemos como si no hubiera un mañana
Deshazte de las cargas que escondes
Su fecha de caducidad está pasando

Siento que mis ojos te reconocen de algún lugar
Estas miradas húmedas me recuerdan a alguien
Estos breves momentos felices huelen a naftalina
Que el mundo se detenga, fluyamos como héroes inmortales

Vamos, levántate y levanta polvo
Bailemos como si no hubiera un mañana
No me preguntes qué hora es
Fluimos como el tiempo

Vamos, levántate y levanta polvo
Bailemos como si no hubiera un mañana mañana
Deshazte de las cargas que escondes
Su fecha de caducidad está llegando