El pianista, que no deberá cumplir la sentencia salvo que cometa un delito similar en los próximos cinco años, había sido juzgado por “insultos a los valores religiosos de la sociedad” realizados a través de Twitter.
Un tribunal de Estambul sentenció el viernes al renombrado pianista turco Fazıl Say a 10 meses de prisión por insultos a los valores religiosos de la sociedad a raíz de unos comentarios publicados en Twitter, ratificando así una sentencia previa emitida el pasado mes de abril.
El Tribunal nº 29 de Primera Instancia de Estambul había ordenó el pasado mes de abril repetir el juicio a Say después de que sus abogados presentaran una apelación emitida anteriormente por el Tribunal de Paz nº 19 de la ciudad que emitía una condena en suspenso de 10 meses de cárcel, que el pianista no debería cumplir salvo que cometiese un crimen similar en los próximos cinco años.
En su decisión anunciada el viernes, la corte sin embargo mantiene la sentencia de prisión en suspenso para el artista turco al considerar demostrado que realizó unos comentarios ofensivos a través de su cuenta personal en la red social Twitter, si bien los abogados de Say tienen la opción de volver a apelar el veredicto ante la Corte Suprema de Apelaciones en lo que se prevé sea un largo proceso judicial.
El pianista, de 42 años de edad y que ha tocado entre otras con la Filarmónica de Nueva York y la Orquesta Sinfónica de Belín, se ha declarado en varias ocasiones como «un ateo orgulloso de proclamarlo alto y claro»; el origen del proceso judicial en marcha se encuentra sin embargo en una serie de mensajes que publicó en su cuenta de Twitter hace unos meses.
En uno de ellos afirmaba, citando al poeta persa Omar Jayam, que puesto que en el Cielo se prometía a los creyentes bebidas y mujeres bonitas por cometer buenas acciones, el Paraíso debía parecerse a un club nocturno o a un burdel. “Dices que los ríos correrán con vino. ¿Es el Jardín del Edén un pub? Dices que darás dos huríes a cada musulmán. ¿Es el Jardín del Edén un prostíbulo?”.
En otros comentarios en su cuenta de Twitter afirmaba: «No sé si os habéis dado cuenta o no, pero donde quiera que hay un estúpido o un ladrón, es un creyente en Dios. ¿Es esto una paradoja?». Anteriormente en la misma red social también se había burlado de la llamada a la oración en las mezquitas: «El muecín ha recitado la oración de la tarde en 22 segundos… ¿Por qué tanta prisa? ¿Por una amante? ¿Por una juerga con rakı?», decía refiriéndose a la popular bebida alcohólica turca.
Los abogados de Say habían sostenido en su defensa que el acusado “no tenía intención de insultar o denigrar” las creencias religiosas con sus tweets. La fiscalía, que argumentaba que los comentarios ofensivos del pianista iban dirigidos no sólo contra Islam sino contra otras religiones como el cristianismo y el judaísmo, argumentó por el contrario que sus palabras constituían una violación de varios apartados del Artículo 216 del Código Penal Turco (TCK), que prohíbe la incitación al odio contra grupos religiosos, sociales o étnicos, así como «el insulto a los valores religiosos de parte de la sociedad».
La acusación particular estuvo formada por dos ciudadanos, Ali Emre Bukağılı y Turan Gümüş, que argumentaron por su parte que los comentarios de Say eran profundamente ofensivos y que no se justificaban bajo el pretexto de la libertad de expresión.
El juicio contra el pianista ha desatado una gran polémica dentro y fuera de Turquía, donde se enfrentan las posturas de aquellos que consideran excesivos los habituales comentarios ofensivos contra la religión de un personaje público como Fazıl, y de los que defienden ante todo la libertad de expresión y creen que un caso como éste perjudica seriamente la imagen del país.
VOTE
EQUIPO EDITORIAL
.
Editado y revisado por:
Pablo Gómez es especialista en Turquía y editor jefe de Hispanatolia desde 2011. Desde 2006 se dedica al análisis de la actualidad y la geopolítica de Turquía y su región.
…
📣 Tu PUBLICIDAD en Hispanatolia
.
🤗 AYÚDANOS CON UN DONATIVO:
💗 Paypal
+ POSTS
Un presentador de la televisión pública turca dimite en directo en protesta contra Erdoğan 
La iglesia armenia de Akdamar celebra su primer bautismo en un siglo 
Muere en un trágico accidente el viceministro turco de cultura y turismo 
Ratifican la condena a 15 años para la mujer que mató a su marido maltratador